Come aggiornare Huawei G Play Mini a Android 5 Lollipop e EMUI 3.1

Guida su come fare l'aggiornamento a Android 5 Lollipop e EMUI 3.1 di Huawei G Play Mini

Avere fra le mani uno smartphone o tablet che non riceve aggiornamenti di sistema significa due cose: prima di tutto un dispositivo meno sicuro se la versione alla quale si è bloccati presenta problemi in tal senso, e secondariamente ma non meno importante l'impossibilità di usare le nuove funzioni disponibili nella release più aggiornata oltreché l'impossibilità di installare alcune applicazioni dallo Store di riferimento in quanto richiedono una versione di sistema superiore a quella in uso.

Entrando nello specifico di Android proprio per questi motivi, stando ad alcune fonti, Google sta pensando di pubblicare prossimamente una lista della vergogna nella quale mettere nero su bianco una sorta di classifica di produttori di smartphone e tablet buoni e cattivi basata appunto sul rilascio di aggiornamenti di sistema da parta di essi.

Da una parte è però anche vero che alcuni smartphone e tablet datati non sono in grado di supportare un sistema operativo Android più recente per via di ovvie carenze hardware; ma dall'altra è altrettanto vero che invece diversi smartphone e tablet Android più potenti che dunque supportano benissimo la versione di sistema più aggiornata disponibile rispetto a quella in cui sono bloccati da mesi o più, non ricevono comunque l'aggiornamento.

Fra gli altri, è il caso del Huawei G Play Mini del quale sono possessore e per il quale a inizio anno si era vociferato, su vari siti di cellulari, che entro Febbraio o Marzo 2016 sarebbe stato rilasciato l'aggiornamento a Android 5.1.1 Lollipop e EMUI 3.1.

Ma ciò è avvenuto solo in parte come ad esempio in alcuni Paesi asiatici e più vicino a noi in Europa, in Spagna più precisamente. Dunque non l'Italia dove nel nostro Paese il G Play Mini è ancora costretto e bloccato a Android 4.4 Kitkat con EMUI 3.0.

C'è però una soluzione che ho scoperto qualche mese fa su questo thread del forum Androidiani.com nel quale l'utente Malaya segnala che sul sito Huawei spagnolo è disponibile al download l'aggiornamento a Android 5.1.1 Lollipop e EMUI 3.1 per il G Play Mini e nonostante il firmware spagnolo il sistema operativo dopo l'installazione verrà subito reso fruibile in italiano senza neanche dover cambiare lingua dalle impostazioni.

Dato che sulla versione italiana del sito Huawei G Play Mini non è ancora disponibile alcun aggiornamento a Android 5.1.1 Lollipop e EMUI 3.1 mi son deciso a installare l'upgrade spagnolo e in circa 30 minuti ho concluso il tutto e dunque aggiornato il mio G Play Mini a Android 5.1.1 Lollipop con interfaccia EMUI 3.1. Per chi è interessato, a seguire andiamo a vedere come procedere. Inoltre, cosa molto importante, non si perderà alcun file, applicazione, impostazione o altro dato bensì si ritroverà tutto quello che c'era prima dell'aggiornamento.

NOTA: Come si avrà modo di leggere nel thread linkato, alcuni utenti che hanno contattato Huawei per chiedere informazioni circa l'installazione dell'aggiornamento spagnolo su G Play Mini italiano, gli è stato risposto che tale operazioni invalida la garanzia.

Inoltre come ha precisato Malaya qua sotto nei commenti "per tornare alla versione KitKat non serve e non è sufficiente fare il downgrade con il ripristino dati di fabbrica bensì occorre reinstallare il firmware Kitkat qualora si voglia tornare a tale versione di sistema operativo tenendo conto che un firmware Kitkat Italia/Europa per G Play Mini non esiste, di conseguenza aggiornando a Lollipop si dovrà restare a questa versione, a patto di non installare una versione Kitkat asiatica oppure per Honor 4C che, ovviamente, invalida la garanzia.

Dunque procedete a vostro rischio e pericolo soprattutto chi è ancora in garanzia. Io ho voluto tentare comunque ed è andato tutto liscio.

1. Per prima cosa collegarsi con questa pagina http://m.huawei.com/esmobile/consumer/mobile-phones/detail/huawei-g-play-mini-es.htm del sito Huawei del G Play Mini e cliccare il pulsante e poi il link "Descargas" (visualizzato a fine della descrizione del dispositivo) per scaricare l'archivio (che pesa 1.45 GB) contenete il file di installazione di Android 5.1.1 Lollipop e EMUI 3.1.

2. Terminato il download decomprimere l'archivio, aprire la cartella che verrà restituita e al suo interno copiare la sottocartella "dload" (all'interno della quale è contenuto il file d'installazione "UPDATE.APP" che pesa 2.65 GB) e dopo aver collegato il cellulare al PC incollarla, agendo da Risorse del computer, nella directory principale della scheda di memoria esterna microSD del G Play Mini.

NOTA: Adesso si è pronti per l'installazione, ma prima di procedere assicurarsi che nella memoria interna del dispositivo ci sia almeno 1 GB libero in quanto Lollipop pesa 600 MB circa una volta installato (fare spazio magari disinstallando le app inutili e/o spostando le applicazioni sulla scheda di memoria esterna).

3. Sul G Play Mini portarsi in Impostazioni > Updater e qui come nell'esempio riportato sotto in figura:
Aggiornamento G Play Mini a Android 5 Lollipop
toccare il tasto "Menu" e nel rispettivo menu popup che verrà visualizzato toccare l'opzione "Aggiornamento locale". Nell'omonima scheda che verrà visualizzata adesso toccare la voce "Pacchetto completo. UPDATE.APP" e a propria discrezione prima di procedere scegliere se effettuare il "Backup" (contatti, account vari, messaggi, registro chiamate, calendario, blocco note, sveglie ecc) oppure se passare subito all'installazione toccando il pulsante "Installa".

4. Dopo aver toccato il pulsante "Installa" lo smartphone verrà riavviato e in ordine avrà inizio la procedura di aggiornamento dell'EMUI 3.1 e del sistema operativo (vedi i due screenshot sotto in figura):
Aggiornamento G Play Mini a Android 5 Lollipop
5. Al termine, il tutto si dovrebbe concludere in 10 - 20 minuti, il cellulare verrà nuovamente riavviato ma questa volta con installato Android 5.1.1 Lollipop sotto interfaccia EMUI 3.1 (vedi screenshot sotto in figura):
Huawei G Play Mini schermata Updater e info tel EMUI 3.1
Considerazioni dopo l'aggiornamento
Per quanto mi riguarda tutto è filato liscio, una volta riavviato il G Play Mini ho dovuto soltanto aggiornare l'app Google Services e altre applicazioni per le quali era disponibile l'aggiornamento per Android 5.1.1 Lollipop.

Ho anche dovuto ripetere la registrazione a WhatsApp ri-registrando il numero di cellulare e riconfigurando le impostazioni dell'applicazione: il tutto si effettua in 2 minuti e le chat e i file multimediali scambiati in precedenza non vengono persi.

Per il resto tutto bene e anzi lo smartphone sembra più fluido e veloce nell'aprire le varie schermate e nella gestione del multitasking sotto Android 5.1.1 Lollipop rispetto a Android 4.4 Kitkat, nonostante come l'utente Malaya ha riportato in questo dettagliato resoconto post-aggiornamento, occupi un po' più di RAM la quale però a sua volta è meglio ottimizzata da Lollipop, e si sente.

Altri miglioramenti che ho notato riguardano la durata della batteria che sotto Lollipop guadagna qualcosina in più rispetto a prima.
Huawei G Play Mini Android 5 schermata Notifiche, Scorciatoie, Impostazioni
Carina anche la nuova grafica EMUI 3.1 che aggiunge più colori e qualche opzione in più in alcuni menu oltre al motore di ricerca interno a inizio schermata in alcune directory (es. Impostazioni e Messaggi) utile per trovare rapidamente quello di cui si necessita (sopra in figura la schermata Impostazioni e le schede Notifiche e Scorciatoie ridisegnate con l'EMUI 3.1).

Ora a voi, se avete aggiornato il G Play Mini a Android 5.1.1 Lollipop come vi siete trovati? Miglioramenti? Problemi? Usate i commenti in fondo a questa pagina per dire la vostra.

55 commenti

Il nuovo android "N" non sarà distribuito per il mio Nexus 5, mi sa che poi dovrò fare un aggiornamento manuale simile a questo, ma sarà possibile senza "rootare" il telefonone?

Rispondi

Non sono sicuro, probabile. Io ho aggiornato senza fare il root. Mai fatto il root sul mio G Play mini.

Rispondi

Ora la mia amica ha messo gli occhi su questo G play mini, in sconto a meno di 160 euro da MW, la procedura mi può tornare utile.
Ma perchè Huawei non fa quest'aggiornamento direttamente On-The-Air, invece che in locale?

Rispondi

In Spagna e nelle altre nazioni dove è stato rilasciato ufficialmente dalla Huawei è possibile farlo così in automatico. Da noi (e te pareva!) e nelle altre nazioni dove ancora non è stato rilasciato si deve invece procedere, purtroppo, con questo sistema (che è facile e abbastanza rapido) oppure aspettare il rilascio ufficiale..che a questo punto dubito che abbia luogo.

Ma più che il G Play mini (che qua da Expert è ora venduto a 149 euro e su Amazon a 143) dì alla tua amica di prendere il P8 Lite che costa circa 180-190 auro su Amazon: è praticamente uguale al G Play mini a parte la batteria che è 2200 Mah invece di 2550 ma a differenza è un 4G, ha il doppio della memoria (16 GB invece di 8 GB), NFT, LCE e ha già preinstallato Android 5 Lollipop con EMUI 3.1 (suppongo aggiornabile a Android 6).

Rispondi

Beh, lei ha un vecchio contratto conveniente (10 euro per 3 giga al mese) ma solo col 3G. Però il doppio di memoria e android 5 sono buoni. Comunque grazie delle info, Vinnie, le farei una sorpresa comprandolo, se non fosse così orgogliosa: (Devo sceglierlo IO, il telefonone!!!) :(

Rispondi

Con 40 euro in più prendi un telefono migliore che sicuramente sarà più che valido per i prossimi 3 anni almeno. Anche io ho un vecchio contratto 3G a 2GB a 10,08 euro al mese, ma appena esce un'offerta (allo stesso prezzo) in 4G la prendo così da averla pronta quando cambierò telefono che supporta il 4G.

Rispondi

Dopo l'aggiornamento il mio telefono è impazzito. Non apre più play store, non sincronizza più gli account e altri mille problemi. Aiuto.

Rispondi

Strano, io ne ho aggiornati 3 personalmente e senza alcun problema. Hai seguito bene la procedura passo per passo? Ad ogni modo risolvi facilmente facendo il ripristino allo stato di fabbrica, vai su Impostazioni > Backup e ripristino > Ripristino dati di fabbrica. Prima di ripristinare però salva tutti i file personali e contatti e tutto quello che ti interessa eseguendo il backup e/o trasferendo sul PC i dati più sensibili per poi ricaricarli nuovamente dopo il ripristino.

Rispondi

Salve a tutti, vorrei chiedere un'informazione se possibile, sono possessore dell'Huawei G Play Mini, vorrei aggiornarlo a Lollipop ma ho letto che se si installa la versione spagnola si perde la garanzia, eventualmente esiste il rollback in modo da tornare alla versione originale e recuperare la garanzia?
Ringrazio per l'attenzione.
Saluti

Rispondi

Si è vero invalida la garanzia. Ad ogni modo puoi sempre tornare indietro da Impostazioni > Backup e ripristino > Ripristino dati di fabbrica riportando il Huawei G Play Mini a Android KitKat. Ora non so se nel caso si accorgerebbero del precedente upgrade, ma non credo anche se non posso dirlo per certo.

Rispondi

Salve, grazie per la risposta, xrò facendo il ripristino a dati di fabbrica, almeno da quanto ne so io, non porta indietro con il sistema operativo, non ci vorrebbe cmq un firmware kitkat o sbaglio? mi scusi la domanda ma di solito ho avuto windows phone quindi in questo campo ne capisco poco.
Cordiali saluti

Rispondi

Di solito il ripristino allo stato di fabbrica dovrebbe bastare. È anche vero però che nel caso in cui non bastasse dovrai procurarti il firmware del G Play Mini 4.4.2 KitKat per ripristinarlo manualmente con la procedura spiegata nell'articolo. Sarebbe più conveniente procurarsi il firmware o farne il backup prima di procedere con l'aggiornamento; cosa che non ho fatto e per fortuna è andato tutto bene.

Rispondi

Salve, eh purtroppo quello è il problema, non riesco a trovare il firmware italiano se poi eventualmente dovessi fare il downgrade ... cmq grazie per la risposta è stato gentilissimo.

Cordiali saluti

Rispondi

Non sono riuscito a trovarlo neanche io, a parte quello asiatico, ma non credo sia comprensivo della lingua italiana:

http://consumer.huawei.com/np/support/downloads/index.htm?keyword=HUAWEI%20CHC-U01%20Firmware

Potresti tentare con il backup del firmware attuale e/o estrarlo. Cerca su Google come fare.

Rispondi

Salve, alla fine ho fatto l'aggiornamento ed è andato tutto bene, telefono molto più reattivo l'unica cosa ora mi ritrovo con pochissima memoria e non so più come recuperarla ho anche fatto due volte il ripristino, qualche consiglio? grazie in anticipo

saluti

Rispondi

Salve, ho fatto l'aggiornamento come spiegato nel post ma l'unico problemino che mi è sorto è che non riesco più a recuperare la memoria ed ora ho la metà delle applicazioni che avevo prima quindi è strano, consigli su come si possa risolvere questo problema? grazie in anticipo.

Cordiali saluti

Rispondi

Salve, ho fatto l'aggiornamento come spiegato nel post ma l'unico problemino che mi è sorto è che non riesco più a recuperare la memoria ed ora ho la metà delle applicazioni che avevo prima quindi è strano, consigli su come si possa risolvere questo problema? grazie in anticipo.

Cordiali saluti

Rispondi

Ciao e scusa il ritardo per la risposta ma non ero in sede. Lo spazio lo liberi facendo queste cose-

1. Disattivando le app preinstallate che non usi (che non si possono disattivare)leggi:
http://www.guidami.info/2014/11/come-disattivare-le-app-android-preinstallate.html

2. Spostando le app installate sulla scheda SD: http://www.guidami.info/2014/11/come-spostare-le-app-android-sulla-scheda-sd.html

3. Eliminando i file inutili dalla memoria usando la funzione "Pulizia archivio": http://www.guidami.info/2016/06/app-android-inutili-su-huawei-emui.html

4. In impostazioni > Memoria > Posizione predefinita scegli l'opzione "Scheda SD" così foto e acquisizioni varie verranno slavate sulla scheda SD e non nella memoria interna.

5. Sposta foto, video, musica e file vari esistenti sulla scheda SD dalla memoria interna.

Il problema del G Play Mini è la capaità della memoria interna (solo 4 GB) oltre la metà della quale è occupata dal sistema operativo, dunque di tanto in tanto ripeti i passaggi 1, 2 e 3 per liberarla.

Rispondi

Salve, no ma si figuri anzi grazie per la risposta... cmq faccio sempre questi passaggi ma cambia ben poco , in effetti il nuovo sistema operativo occupa molto.

Cmq ancora grazie per le dritte.

Cordiali saluti

Rispondi

Si è vero, io riesco a tenere libero 1,1 GB della memoria interna; però l'upgrade per me ne è valso la pena perché il telefono ora è decisamente più performante. Leggi qui se può esserti di aiuto per liberare la memoria interna:

http://www.guidami.info/2016/07/huawei-come-liberare-spazio-in-memoria.html

Rispondi

Vorrei sapere se a qualcuno non funziona più il telefono dopo l'aggiornamento.

Rispondi

Io ne ho aggiornati 3 e tutti funzionano perfettamente.

Rispondi

Ciao vorrei aggiornare il mio huawei g play mini ma quando schiaccio installa si riavvia e resta bloccato sull'immagine iniziale di avvio

Rispondi

Hai seguito in ordine la procedura indicata nell'articolo? Hai abbastanza memoria interna libera?

Rispondi

Dopo aver selezionato installa mi compare questo : http://imgur.com/a/LTuGc

Rispondi

Strana la cosa. Hai seguito tutti i passaggi?

Rispondi

Ok. Ho risolto da me. Il problema è che avevo rootato il cellulare. Ora voglio chiederle se è possibile rimuovere il file di update. Perché pesa molto. Giusto per fare spazio. Poi posso rootarlo un'altra volta?

Rispondi

Ah ecco perché. Si una volta che hai aggiornato il file di aggiornamento non serve più, e si puoi fare il root, ovviamente come sempre a tuo rischio e pericolo.

Rispondi
Questo commento è stato eliminato dall'autore.

ciao ho un grosso problema non riesco ad aggiornarlo.. ho scaricato il file in spagnolo collego il cellulare al pc ma quando faccio copia della cartella dload non mi fa fare incolla ne sullA SD ne sulla memoria stessa, ho cercato di aggiornarlo copiando la cartella iniziale G Play mini market open ecc.. ma nulla il telefono non mi riporta nessun aggiornamento sapresti aiutarmi ? non riesco a capire il mio errore. grazie in anticipo

Rispondi

Quando tenti di copiare il file il cellulare è sbloccato? Prima di avviare la copia del file, dopo che colleghi il telefono al PC, sbloccalo in modo che visualizzi la schermata home e non quella di blocco.

Rispondi

Salve, io ho provato ad aggiornarlo seguendo la procedura sopracitata, la barra dell'aggiornamento arriva a meta e mi dice software updating failed.
In cosa ho sbagliato?

Rispondi

Hai fatto il root?

Rispondi

Salve,non ho fatto il root, bisogna farlo?

Rispondi

No, no. Te l'ho chiesto perché un altro utente non riusciva ad aggiornare per via del fatto che aveva rootato il telefono. Non ti so dire, la procedura è quella, sono già al terzo G Play Mini che ho aggiornato senza problemi. Assicurati di avere spazio a sufficienza nella memoria interna, e di non aver modificato il file system o di aver fatto altre modifiche "pesanti" a livello di sistema; in tal caso annullale tutte con un ripristino e riprova (prima di ripristinare salvati tutti i dati e file per te importanti).

Rispondi

CIAO MI DICE SEMPRE MEMORIA PIENA COME POSSO FARE???

Rispondi

Devi liberare spazio sennò non può installare l'aggiornamento. Leggi qui:

http://www.guidami.info/2016/07/huawei-come-liberare-spazio-in-memoria.html

Rispondi

Quando clicco " aggiornamento locale" non viene fuori niente...come posso risolvere?

Rispondi

Hai copiato la cartella dload nella memoria esterna?

Rispondi

L'AGGIORNAMENTO L'HO FATTO MA NON HO PIU' MEMEORIA :(

Rispondi

MA SI PUò RITORNARE AL VECCHIO SISTEMA

Rispondi

Per liberare psazio memoria leggi qui:

http://www.guidami.info/2016/07/huawei-come-liberare-spazio-in-memoria.html

Rispondi

Si resettando il cellulare, ma prima fai un backup di tutto quello che ti serve: rubrica, foto, video, audio ecc.

Rispondi

Salve vorrei sapere come mai non va "Google Store" con il nuovo aggiornamento. Non posso tastare le applicazioni come vanno con questo nuovo aggiornamento. Potreste aiutarmi?
Grazie mille !!

Rispondi

Se Google Store non va non è problema di aggiornamento ma del dispositivo. Su Huawei G Play Mini aggiornato ad Android 5 Lollipop il Google Store funziona bene come nella precedente versione del sistema.

Rispondi

Ciao, sono l'utente Malaya che hai citato nel tuo ottimo articolo riguardo al G Play Mini e, grazie per avermi citato.

Solo una precisazione riguardo un tuo commento: faccio presente che, il "ripristino dati di fabbrica" non serve assolutamente e non basta a fare il downgrade da Lollipop a Kitkat ma, occorre reinstallare il firmware Kitkat qualora si voglia tornare a Kitkat. Per cui dovete sapere assolutamente che, un firmware Kitkat italia/Europa per G Play Mini non esiste. Quindi se aggiornate a Lollipop restate "bloccati", a patto di non installare una versione Kitkat asiatica oppure per Honor 4C che, ovviamente, invalida la garanzia.

Per il resto, invito a seguirmi nel seguente Thread di Androidiani qualora vogliate installare Marshmallow versione Europa per Honor 4C compatibile con il G Play Mini, anche se, suggerisco di restare al buon vecchio Lollipop come ha fatto il sottoscritto http://www.androidiani.com/forum/showthread.php?p=7672114

Ciao.

Rispondi

Ciao Malaya, grazie a te per il thread e per questa precisazione. Aggiorno direttamente l'articolo.

Come ti trovi con Lollipop per Honor 4C Europa?

Rispondi

Riguardo Lollipop per Honor 4C versione Europa (attualmente installato sul mio Device) si tratta di una versione più recente rispetto Lollipop spagnolo per G Play Mini, non ci sono differenze di opzioni/fulmini ma, Lollipop per Honor 4C sembra essere ancora più fluido e veloce. Per esempio su Lollipop spagnolo quando era attiva la "Rotazione automatica" rallentava il sistema e si notavano dei Lag nel multitasking. Ora su Lollipop per Honor 4C invece questo non si verifica, per fortuna. Ovviamente, installando Lollipop per Honor 4C si può dire addio alla garanzia. Ciao e buona festa di Ognissanti.

Rispondi

Perfetto, magari lo provo. Grazie e buona festa anche a te ;)

Rispondi

Sono sempre Malaya e, suggerisco anche, per chi può a chi piace, di installare sul G Play Mini l'ultima versione di "Nova Launcher Prime 5.0-beta8". Spettacolare ancora più fluida e veloce potendo aprire il "Drawer" con lo swipe dal basso verso l'alto partendo dalla Dock.

Per chi ha il root e non solo sul G Play Mini, suggerisco anche l'applicazione gratuita "Buttons Remapper" per aprire al primo tocco "Applicazioni recenti" (multitasking).

Con queste due applicazioni sembra di avere un altro Smartphone ancora più "reattivo e fluido". Dispiace solo per gli 8 GB e l'assenza del 4G che lo sminuiscono nel tempo.

Rispondi

Perfetto, grazie dei suggerimenti. Si vero, peccato per gli 8 GB e il 4G, per questo sto pensando di passare al P9 Lite. Se hai esperienza di blogging e di tanto in tanto (se hai tempo) ti va di pubblicare qualche guida qui su Android fammi sapere nel caso. Ovviamente senza impegno :)

Rispondi

Ciao, il link per il download non è più disponibile?

Rispondi

Grazie della segnalazione, link di download aggiornato.

Rispondi

Ciao dove lo trovo l aggiornamento nova ? E come si procederebbe per istallarlo?

Rispondi

Cerca Nova Launcher Prime 5.0-beta8 poi scarica il file apk e poi installalo manualmente così:

http://www.guidami.info/2014/06/come-installare-le-app-apk-su-android.html

Rispondi

Posta un commento

I commenti verranno moderati prima di essere pubblicati