Salva le traduzioni preferite su Google Traduttore con Fraseologia

Salva le traduzioni preferite su Google Traduttore con Fraseologia

Per tradurre parole e frasi su internet, Google Traduttore è sicuramente il servizio web più utilizzato in assoluto, successo  dovuto in modo particolare al numero delle lingue supportate (al momento ben 64), alla semplicità di utilizzo e alle tante opzioni e funzioni aggiuntive che arricchiscono questo strumento rendendolo unico nel suo genere.

A proposito delle utili funzioni di Google Traduttore, recentemente è stata aggiunta una nuova funzionalità, la Fraseologia, con la quale adesso è possibile salvare nel proprio Frasario le traduzioni preferite, magari parole e frasi che si è soliti usare più di frequente in maniera tale da averle subito a portata di mouse tutte le volte che occorre, invece di doverle digitare e poi tradurre come si era obbligati a fare per forza di cose fino a poco tempo fa.

Per salvare una traduzione nel proprio Frasario Google Traduttore (è necessario disporre ed effettuare l’accesso con il proprio account Google), come si può vedere nell’esempio sotto in figura:

Sala nella Fraseologia Google Traduttore

dopo aver tradotto la parola o la frase di proprio interesse, subito sotto la traduzione si dovrà cliccare il pulsante che ha come icona una stella. La propria Fraseologia potrà poi essere richiamata dunque visualizzata, cliccando in alto a destra della pagina il pulsante che ha come icona il libro con sopra impressa la stella (come nell’esempio sotto in figura):

La mia Fraseoloia Google Traduttore

In questo modo si avrà accesso a tutte le traduzioni preferite salvate, pronte da copiare con il tasto destro del mouse (la classica funzione Copia) o da spostare nell’area di traduzione facendo un clic su quella desiderata.

Inoltre ogni frase e parola della Fraseologia può essere ascoltata per sentire come si pronuncia. Tra l’altro per identificare più rapidamente la traduzione di proprio interesse, qualora quelle salvate fossero parecchie, si può sfruttare il comodo motore di ricerca interno messo a disposizione, oppure filtrare il frasario in maniera tale da mostrare non “Tutte le lingue” ma ad esempio solo le traduzioni in una lingua specifica.

Posta un commento

I commenti verranno moderati prima di essere pubblicati