Cosa significano le sigle dei film che si scaricano da emule, utorrent e Megaupload

Significato delle sigle dei film da scaricare CAM, TS, WEBRIP, DVDRIP, BDRIP, SCR ecc

Quando si cercano film da scaricare tramite eMule, Utorrent, P2P vari e da siti di streaming dedicati, nei titoli dei film spesso si trovano alcune sigle (o tag) che apparentemente ai meno esperti possono sembrare voci irrilevanti e senza significato.

Tali sigle invece si rivelano decisamente importanti per identificare la qualità video e audio di un film, quindi conoscendole si saprà in anticipo la tipologia di filmato che si andrà a scaricare, oppure nel caso in cui al download fossero disponibili più file della stessa risorsa, si potrà preferire un film rispetto a un altro valutandone al volo la qualità in base alla sigla che li contraddistingue.

Andiamo dunque a vedere cosa significano le sigle che compaiono nei titoli dei film da scaricare con i programmi peer to peer o dai siti di streaming.
Film streaming logo
Significato delle sigle Video
CAM – Il film è stato ripreso/registrato in sala al cinema con una telecamera nascosta. Qualità video molto bassa.

TS (TeleSync) – Anche in questo caso il film è stato ripreso al cinema con telecamera nascosta ma di qualità superiore rispetto alla camera CAM, ma comunque sempre di bassa qualità.

SCR - DVDSCR (Screener)– È la copia DVD che la casa cinematografica mette a disposizione dei critici e ai vari addetti ai lavori per una valutazione del film. La qualità è buona ma nella maggior parte dei casi appare in basso allo schermo la scritta che specifica che tale copia del film è destinata per solo uso di valutazione e limitata al personale autorizzato. Inoltre non è raro che le scene dei film si alternino a colori e in bianco e nero.

TC (TeleCine) – Il film è stato registrato/copiato con attrezzatura digitale capace di acquisire la pellicola cinematografica. Qualitativamente superiore a CAM e TS.

R5 – È la copia perfetta e di alta qualità del film della pellicola originale fatta direttamente dallo studio cinematografico che ha prodotto il film.

DVDRIP – È la copia del film fatta direttamente dal DVD originale. Ottima qualità.

BDRIP - BRRIP – È la copia del film fatta direttamente dal disco Blue-Ray originale. Ottima qualità.

WEBRIP È la copia dei film fatta da portali relativi a canali televisivi o di video sharing come YouTube. La qualità varia dall’SD al 1080p.

STV - TVRIP – Video registrato dalla TV. La qualità dipende dal mezzo con il quale è stata fatta la registrazione.

PDTV - SAT RIP – Video registrato dalla TV digitale o satellitare. Qualità più che buona.

HDTV – Video registrato da TV digitale o satellitare con segnale HD (in alta definizione). Ottima qualità.

SCREENER - SCR - VHSRIP – Il film è stato doppiato da una videocassetta. La qualità è variabile.

WP (WorkPrint) – È la copia del film ancora in fase di produzione quindi non ancora concluso, potrebbero mancare alcune scene rispetto al film finale che verrà commercializzato.

HQ – Video in alta qualità

HD – Video in alta definizione

FS – Video a schermo intero (4:3) Full Screen

WD – Video in 16:9 Wide Screen

INTERNAL – Il film presenta qualche imperfezione

REPACK – Il film è stato corretto dalle imperfezioni presenti in un precedente rilascio

PROPER - REAL PROPER – Il film è stato corretto dalle imperfezioni presenti in un precedente rilascio

UNRATED – Il film non ha alcuna censura

LIMITED – Film copiato da DVD originale prima ancora che il DVD sia messo in commercio

SUBBED - SUB – Il film è sottotitolato (esempio TitoloDelFilm.subbed.ita)

REMASTERED – Il film è stato rimasterizzato

Significato delle sigle audio
MD (Mic Dubbed) – L’audio del film è stato registrato con microfono, la maggior parte delle volte la qualità è bassa ma varia  a seconda dell’attrezzatura utilizzata.

LD (Line Dubbed) – L’audio del film è stato registrato tramite registratore audio collegato alla fonte che riproduce il video. Qualità più che buona.

DTS – L’audio è stato preso da disco DTS2 cinema. Ottima qualità.

AC3 – L’ audio è in Dolby Digital 5.1, ricavato dai DVD in commercio. Ottima qualità.

MP3 – L’audio è ricavato dai DVD in commercio e convertito in formato MP3. Qualità variabile.

Posta un commento

I commenti verranno moderati prima di essere pubblicati