S3 Google Translator è un addon Firefox per tradurre pagine internet intere, porzioni di testo o singole parole con un clic di mouse
Una bella caratteristica di Google Chrome è il traduttore integrato da impostazioni predefinite nel browser e anche nel menu contestuale del mouse per tradurre al volo nella propria lingua le pagine internet straniere.
Su Firefox questa funzionalità non è presente di default bensì, invece di copiare e incollare il testo su Google Traduttore, è necessario aggiungerla installando uno dei tantissimi componenti aggiuntivi appositi come ad esempio TranslateMenu, Wiktionary and Google Translate, oppure usando questi bookmarklets.
Fra gli addon per il browser di casa Mozilla merita attenzione anche S3 Google Translator che porta su Firefox la potenza di Google Traduttore per tradurre non soltanto l’intera pagina internet che si sta visitando, ma all’occorrenza soltanto la porzione di testo che si è evidenziata con il mouse o una singola parola.
Una volta installato il componente aggiuntivo e riavviato il browser, S3 Google Translator andrà ad aggiungersi a Firefox come barra degli strumenti (che all’occorrenza si potrà nascondere se si preferisce):
La lingua nella quale è scritta la pagina internet sulla quale ci si trova e quella dell’utente vengono rilevate in automatico dal componente aggiuntivo; ad ogni modo si ha la possibilità di selezionare differenti lingue, l’addon infatti ne supporta oltre 50.
Per tradurre la pagina web completa basterà cliccare il pulsante indicato dalla freccia verde su in figura, mentre invece per tradurre solo la porzione di testo selezionata con il mouse, si dovrà cliccare il pulsante indicato dalla freccia fucsia; in quest’ultimo caso la traduzione verrà mostrata in basso alla finestra del browser e fra l’altro si avrà anche la possibilità di ascoltare la pronuncia del testo originale e tradotto.
Ai due pulsanti appena citati segue un campo di traduzione aggiuntivo con il quale tradurre singole parole digitate o incollate su di esso, cliccando poi il pulsante indicato dalla freccia rossa.
Come prima accennato, se la barra degli strumenti di S3 Google Translator dovesse risultare fastidiosa è comunque possibile nasconderla da Visualizza>Barre degli strumenti e godere ancora e comunque dei servizi di traduzione del componente aggiuntivo. Infatti come si avrà modo di notare, oltre alla barra degli strumenti S3 Google Translator integra un pulsante subito accanto al motore di ricerca personalizzato di Firefox e si va ad integrare anche nel menu contestuale del tasto destro del mouse (esempi sotto in figura):
Qui selezionando le opzioni “Transalte selected text” e/o “Translate the page” sarà ancora possibile tradurre rispettivamente la porzione di testo evidenziata con il mouse o la pagina internet intera, con un solo clic.
Download S3 Google Translator
LEGGI ANCHE: Tradurre intere pagine internet con Google Traduttore senza addons.
Su Firefox questa funzionalità non è presente di default bensì, invece di copiare e incollare il testo su Google Traduttore, è necessario aggiungerla installando uno dei tantissimi componenti aggiuntivi appositi come ad esempio TranslateMenu, Wiktionary and Google Translate, oppure usando questi bookmarklets.
Fra gli addon per il browser di casa Mozilla merita attenzione anche S3 Google Translator che porta su Firefox la potenza di Google Traduttore per tradurre non soltanto l’intera pagina internet che si sta visitando, ma all’occorrenza soltanto la porzione di testo che si è evidenziata con il mouse o una singola parola.
Una volta installato il componente aggiuntivo e riavviato il browser, S3 Google Translator andrà ad aggiungersi a Firefox come barra degli strumenti (che all’occorrenza si potrà nascondere se si preferisce):
Per tradurre la pagina web completa basterà cliccare il pulsante indicato dalla freccia verde su in figura, mentre invece per tradurre solo la porzione di testo selezionata con il mouse, si dovrà cliccare il pulsante indicato dalla freccia fucsia; in quest’ultimo caso la traduzione verrà mostrata in basso alla finestra del browser e fra l’altro si avrà anche la possibilità di ascoltare la pronuncia del testo originale e tradotto.
Ai due pulsanti appena citati segue un campo di traduzione aggiuntivo con il quale tradurre singole parole digitate o incollate su di esso, cliccando poi il pulsante indicato dalla freccia rossa.
Come prima accennato, se la barra degli strumenti di S3 Google Translator dovesse risultare fastidiosa è comunque possibile nasconderla da Visualizza>Barre degli strumenti e godere ancora e comunque dei servizi di traduzione del componente aggiuntivo. Infatti come si avrà modo di notare, oltre alla barra degli strumenti S3 Google Translator integra un pulsante subito accanto al motore di ricerca personalizzato di Firefox e si va ad integrare anche nel menu contestuale del tasto destro del mouse (esempi sotto in figura):
Download S3 Google Translator
LEGGI ANCHE: Tradurre intere pagine internet con Google Traduttore senza addons.
