Lista dizionari online dei dialetti italiani per imparare a parlarli e tradurre parole

Dizionari online dei dialetti italianiNonostante siano ugualmente italiane, quando si incontrano persone provenienti da differenti località del bel paese, ci si accorge subito o ci si può fare un’idea da quale parte dell’Italia esse provengano.

Questo perché l’Italia è divisa in regioni ed ogni regione ha i suoi usi e costumi, la sua storia, la sua cultura e un modo differente di parlare l’italiano delle volte influenzato e/o arricchito da parole dialettali che contraddistinguono le varie parlate in base alla loro area di provenienza.

Fino a qui ci si può comunque capire tranquillamente, ma il discorso cambia quando invece dell’italiano si parla il dialetto. Ogni regione chi più e chi meno, ha il proprio dialetto, delle volte comprensibile in altri casi indecifrabile, delle volte divertente o significativo tanto che alcune parole di vari dialetti sono diventate di uso popolare nella lingua italiana ufficiale.

Ma per chi avesse l’esigenza per studio o per semplice curiosità di imparare o tradurre parole di uno specifico dialetto italiano, sul web non mancano le risorse per farlo. Infatti nel tempo su Internet sono nati svariati dizionari e vocabolari dei dialetti italiani consultabili liberamente online per apprenderne le parole. A tale proposito andiamo a vederne una ricca lista.

Dialetto Sardo: ditzionariu.org (Sardo-Italiano, Italiano-Sardo)

Dialetto Sardo: ichnusa.net (Sardo-Italiano, Italiano-Sardo)

Dialetto Genovese: Dizionario Genovese (Genovese-Italiano, Italiano-Genovese)

Dialetto Romagnolo: Dizionario Romagnolo (Romagnolo-Italiano, Italiano-Romagnolo)

Dialetto Romagnolo: Dizionario Romagnolo (Corso multimediale di Romagnolo)

Dialetto Siciliano: linguasiciliana.it (Siciliano-Italiano)

Dialetto Siciliano: scicli.com (Siciliano-Italiano)

Dialetto Calabrese: calabriastudi.com (Calabrese-Italiano)

Dialetto Calabrese: dialettando.com (Calabrese-Italiano)

Dialetto Napoletano: medivia.it (Napoletano-Italiano)

Dialetto Napoletano: napoletanita.it (Napoletano-Italiano)

Dialetto Toscano: massamarittima.info (Toscano-Italiano)

Dialetto Toscano: in formato PDF (Toscano italiano)

Dialetto Bolognese: Vocabolario Bolognese (Bolognese-Italiano)

Dialetto Tarantino: Dizionario Tarantino (Tarantino-Italiano)

Dialetto Barese: Vocabolario Barese (Barese-Italiano)

Dialetto Romanesco: Dizionario Romanesco (Romanesco-Italiano)

Dialetto Piemontese: Vocabolario Piemontese (Piemontese-Italiano)

Dialetto Milanese: Vocabolario Milanese (Milanese-Italiano)

Posta un commento

I commenti verranno moderati prima di essere pubblicati